星期天上教堂，之后全家人也要吃顿大餐。大导演金．维多执导的这个版本只是中规中矩，因男主角泰隆．鲍华在演出中途去世，乃由尤．伯连纳取代重拍，细心的观众或许可以看到所罗门王在近景和远景之中会出现不同的体型。

主裁判王哲听取VAR意见看了录像回放，最后做出了进球无效的判罚。那是一个新世界的来客，穿越了死亡之海，曾经连洛斯都沉没，不应该被任何人超越。

雪村邀请翠雨二人帮助他们一起完成「证明喜欢的实验」，却因此见识了翠雨他们压倒性的爱之气场……恋爱游戏世界对路人角色很不友好 原本是现代日本的社会人，转生到剑与魔法的「女性向游戏」世界而成为名叫里昂的人物，对于那个女尊男卑的世界感到绝望。控球率方面，海港队以65%领先对方的35%，传球成功率以84%领先三镇的72%，但这是无效优势——海港队控球区域都在本方中后场，无法制造实质性进攻威胁；传球也是本方后场的三名后卫来回横传，难以向前发动有效进攻。

下半场双方易边再战，第47分钟，山东泰山队27号石柯在争取球权中故意踹踏到9号多拉多的膝盖处，后者痛苦倒地。沈宇，一个老师眼中的好学生、父母眼中的乖乖女，为了追求华韦林，不惜照猫画虎地在左腕子上烫了三个烟头疤，以至很长一段时间被人误以为混过社会，屡遭非议；为了毕业后不回原籍、能留在省城守候为她打架进了班房的华韦林，她耍赖耍泼耍混蛋，终于抢下了一个留校的名额；为了跟工作不顺的华韦林能攒下钱来自力更生地办一场婚礼，她百般挣扎之下打掉了肚里的孩子……她的婚姻来之不易，她的华韦林也超越极限地在努力，然而艰苦时同舟共济，当生活开始渐渐变好，小家庭却一夜坍塌，仅仅，因为一件小事、一点不安、一个猜疑。

——然而，这并不是结束。意外地，他遇到了一个美丽、有魅力、嘴巴的莉娜。

进入21世纪，产业中央银行与东京第 一银行合并为东京中央银行，此时半泽任大阪西分店的融资课课长，坚信人性本善的他在履行银行家职责的同时坚守着普世的道义。值得一提的是，第二轮比赛，除了沧州雄狮与梅州客家一战，8位土帅恰好要分别对阵8位外籍教练：广州队（刘智宇）对阵武汉三镇（佩德罗，西班牙）；武汉长江（李金羽）对阵河北队（金钟夫，韩国）；长春亚泰（陈洋）对阵浙江队（乔迪，西班牙）；山东泰山（郝伟）对阵河南嵩山龙门（哈维尔，西班牙）；北京国安（谢峰）对阵成都蓉城（徐正源，韩国）；大连人（谢晖）对阵广州城（范加斯特，荷兰）；上海申花（吴金贵）对阵上海海港（莱科，克罗地亚）；天津津门虎（于根伟）对阵深圳队（李章洙，韩国）。